Conditions d'utilisation

AVERTISSEMENT

Ce document : “Conditions d’utilisation” est une traduction française du texte original en anglais disponible ici : http://ascension101.com/en/terms-of-use.html. Cette version française ne peut être utilisée pour fins de référence sur le plan légal. Cette traduction française est offerte uniquement afin de vous faciliter une connaissance de base lors de votre visite sur le site www.ascension101.com

Site web de Inelia Benz - Conditions de l'Entente

Le Site web Ascension101.com (le “Site”) est un service d’information en ligne que vous offre Inelia Benz (“Ascension101") et ce service est assujetti aux clauses et aux conditions suivantes. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT AVANT D’ACCÉDER OU D’UTILISER LE SITE. VOUS CONVENEZ ÊTRE LIÉ(E) PAR LES MODALITÉS CI-DESSOUS. SI VOUS NE DÉSIREZ PAS ÊTRE LIÉ(E) PAR CES CLAUSES ET CES CONDITIONS D’UTILISATION, IL VOUS EST INTERDIT D’ACCÉDER OU D’UTILISER CE SITE. - Ascension101.com PEUT MODIFIER CET TE ENTENTE EN TOUT TEMPS ET DE TELLES MODIFICATIONS PRENDRONT EFFET IMMÉDIATEMENT AU MOMENT DE L’AFFICHAGE DE L’ENTENTE AINSI MODIFIÉE SUR LE SITE. - VOUS ACCEPTEZ ÉGALEMENT DE REVOIR CETTE ENTENTE DE FAÇON PÉRIODIQUE AFIN DE PRENDRE CONNAISSANCE DE TELLES MODIFICATIONS ; ET VOTRE ACCÈS AU, OU VOTRE USAGE CONTINU DU SITE DÉPENDRA DE VOTRE ACCEPTATION DE L’ENTENTE MODIFIÉE.

1. Droits d’auteur, Licences et soumissions d’idées.

Tout le contenu du Site est protégé par les conventions internationales sur le droit d’auteur et les marques de commerce. Le propriétaire des droits d’auteur et de commerce est Ascension101.com ainsi que ses affiliés ou d’autres concédants de licence tiers. VOUS NE POUVEZ MODIFIER, COPIER, REPRODUIRE, TÉLÉCHARGER, AFFICHER, TRANSMETTRE OU DIFFUSER, DE QUELLE QUE FAÇON QUE CE SOIT, LE MATÉRIEL SUR LE SITE, INCLUANT LES TEXTES, LES GRAPHIQUES, LES CODES ET OU LE SOFTWARE. Vous pouvez imprimer et télécharger des parties du contenu se trouvant dans différents secteurs du Site uniquement pour votre propre usage non-commercial en autant que vous soyez d’accord à ne pas en altérer ou en supprimer le copyright ou toute notification propriétaire des matériaux. Vous acceptez d’accorder à Ascension101.com une licence non-exclusive, exempte de royalties, mondiale et perpétuelle, avec le droit de sous-licencier, pour la reproduction, la diffusion, la transmission, la création de travaux dérivés, l’exposition et la performance en public de tout document ou autres renseignements (y compris, et sans limitation, les idées véhiculées par ces éléments pour de nouveaux produits et services) que vous soumettez dans n’importe quelles parties du Site (tels que les tableaux d’affichage, les forums et le groupe des medias) ou par e-mail à Ascension101.com par tout moyen et sur tout media connu maintenant ou conçu à l’avenir. Vous accordez aussi à Ascension101.com le droit d’utiliser votre nom relativement à du matériel envoyé et d’autre renseignement de même qu’en relation avec tout et chaque matériel publicitaire, de commercialisation promotionnel relié aux présentes. Vous acceptez ne disposer d’aucun recours contre Ascension101.com pour toute transgression réelle ou supposée ou tout détournement de droit propriétaire concernant vos communications avec Ascension101.com.

MARQUES DE COMMERCE.

Lorsque référence est faite en la présente, ou sur le Site, aux publications, produits, contenu ou services, ils sont les marques déposées exclusives ou service marks d’Ascension101.com . Les noms des autres autres produits, services ou sociétés mentionnés sur le Site peuvent être des marques de commerce de leurs détenteurs respectifs.

2. Utilisation du Site.

Vous comprenez qu’à l’exception de l’information, des produits ou des services clairement identifiés comme étant fournis par Ascension101.com, Ascension101.com n’exploite, ne contrôle ni ne sanctionne de quelque façon que ce soit de l’information, des produits ou des services sur l’Internet. À l’exception de l’information, des produits ou des services associés à Ascension101.com, toute information, produits ou services généralement offerts par le Site ou sur Internet le sont par des tiers qui ne sont pas affiliés à Ascension101.com. Vous comprenez également que Ascension101.com ne garantit pas que les fichiers pouvant être téléchargés par le biais du Site sont exempts de virus, de vers, de chevaux de Troie ou de tout autre code ayant la propriété de contaminer ou de détruire. Il vous incombe de mettre en place suffisamment de procédures et de points de contrôle pour satisfaire à vos exigences particulières quant à l’exactitude de l’entrée et de la sortie des données, et pour maintenir à l’extérieure du Site, un système de reconstitution des données perdues.

VOUS ASSUMEZ TOUTE LA RESPONSABILITÉ ET TOUS LES RISQUES DE L’UTILISATION QUE VOUS FAITES DU SITE ET D’INTERNET. Ascension101.com FOURNIT LE SITE ET L’INFORMATION QUI LUI EST LIEE « TEL QUEL » ET NE GARANTIT NI NE DÉFEND OU SANCTIONNE DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT, EXPRESSEMENT OU IMPLICITEMENT (Y COMPRIS LES GARANTIES NON LIMITÉES DE TITRE OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER) CONCERNANT LE SERVICE, OU TOUT PRODUIT, INFORMATION OU SERVICE FOURNI PAR LE BIAIS DU SERICE OU PAR INTERNET EN GÉNÉRAL, ET Ascension101.com NE SERA TENU RESPONSABLE DES COÛTS OU DES DOMMAGES QUI POURRAIENT ÊTRE DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT LIÉS À PAREILLE OPERATION. IL VOUS APPARTIENT EN PROPRE D’ÉVALUER L’EXACTITUDE, LE CARACTÈRE COMPLET ET L’UTILITÉ DE TOUTES LES OPINIONS, AVIS, SERVICES, PRODUITS ET AUTRES RENSEIGNEMENTS FOURNIS PAR LE BIAIS DU SERVICE OU SUR INTERNET EN GÉNÉRAL. Ascension101.com NE GARANTIT PAS QUE LE SERVICE SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D’ERREURS, OU QUE LES DÉFAUTS DU SERVICE SERONT CORRIGÉS.

VOUS COMPRENEZ DE PLUS QUE DE PAR SA PROPRE NATURE, INTERNET CONTIENT DES DOCUMENTS NON VÉRIFIÉS, DONT CERTAINS PEUVENT AVOIR UNE CONNOTATION SEXUELLE EXPLICITE OU PEUVENT VOUS HEURTER. L’ACCÈS A CES DOCUMENTS EST À VOS RISQUES. Ascension101.com N’A AUCUN CONTRÔLE SUR CES DOCUMENTS ET DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITE À CET ÉGARD.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

EN AUCUN CAS, Ascension101.com NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE (I) TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF OU INDIRECT (INCLUANT MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES SOUS FORME DE PROFITS, D’INTERRUPTION DES ACTIVITÉS, DE PERTE DE PROGRAMMES OU D’INFORMATION ET AUTRES PERTES DU MÊME GENRE) CAUSÉS PAR L’UTILISATION DU SERVICE OU PAR L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE SERVICE, OU DE TOUTE INFORMATION OU TRANSACTION FOURNIE PAR LE SERVICE OU À PARTIR D’UN HYPERLIEN DU SERVICE, MÊME SI Ascenesion101.com OU SES REPRÉSENTANTS AUTORISÉS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, OU (II) TOUTE RÉCLAMATION ATTRIBUABLE À DES ERREURS, DES OMISSIONS OU AUTRES MANQUES DE SERVICE, ET/OU À DU MATÉRIEL OU DES DOCUMENTS OU DE L’INFORMATION TÉLÉCHARGÉE PAR LE BIAIS DU SERVICE. PARCE QUE CERTAINS ÉTATS OU PROVINCES INTERDISENT L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS, LA LIMITATION PRÉCEDENTE PEUT NE PAS S’APPLIQUER A VOUS. DANS CES ÉTATS, LA LIMITE DE LA RESPONSABILITÉ DE Ascension101.com EST LA LIMITE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI.

Ascension101.com ne fait aucune représentation, quelle qu’elle soit, au sujet d’autres sites web auxquels vous pouvez accéder par le présent site Web. Lorsque vous accédez à un site web autre que Ascension101.com, veuillez comprendre que cet autre site web est indépendant de Ascension101.com, et que Ascension101.com n’a aucun contrôle sur le contenu de ce site web tiers. De plus, un lien web à Ascension101.com ne signifie aucunement qu’Ascension101.com endosse ou accepte quelle que soit la responsabilité du contenu ou de l’utilisation d’un tel site web.

3. Exonération.

Vous convenez d’exonérer, de défendre et de dégager Ascension101.com, ses cadres, directeurs, employés, agents, concédants, fournisseurs et tout tiers qui fournit l’information au Service, de toutes pertes, frais, dommages et coûts, y compris honoraires d’avocats raisonnables, attribuables à toute contravention de votre part à la présente Entente (y compris une conduite négligente ou préjudiciable) part vous ou par toute autre personne accédant au Service.

4. Droits des tiers.

Les dispositions du paragraphe 2 (Utilisation du Service) et 3 (Exonération) sont en faveur de Ascension101.com et de ses cadres, directeurs, employés, agents, concédants, fournisseurs et tout tiers qui fournissent de l’information au Service. Chacune de ces personnes ou entités a le droit d’exercer elle-même ces dispositions directement contre vous.

5.Terme; Résiliation.

L’Entente peut être résiliée à tout moment par l’une ou l’autre partie sans préavis ni justification. Les dispositions du paragraphe 1 (Droit d’auteur. Licences et Soumissions d’idées), 2 (Utilisation du Site), 3 (Exonération), 4 (Droits des tiers) et 6 (Divers) doivent subsister à toute révocation de la présente Entente.

6. Divers.

Les cours, les exercices et les méditations:

En achetant et en utilisant le matériel des cours, des exercices ou des méditations, vous convenez le faire de votre propre choix et à vos propres risques ; et vous assumez la responsabilité entière de vos actions et des résultats encourus jugés être positifs ou négatifs par vous-même ou par d’autres. Si vous n’aimez pas les termes de cette Entente, n’achetez pas et n’utilisez pas le matériel contenu dans ce Site car ni l’auteur de ce site web, ni les employés impliqués dans le développement et la publication du matériel ou des services reliés à ce site web, ne vont compenser vos pertes ou ne vont demander compensation pour vos gains lesquels vous ou d’autres estiment être le résultat conséquent de ce matériel.

Cette Entente sera régie et interprétée selon les lois des États-Unis d’Amérique applicables aux accords faits et à être exécutés aux États-Unis d’Amérique. Vous convenez que n’importe quelle action judiciaire ou marche à suivre entre Ascension101.com et vous pour n’importe quel but pour cette Entente ou les engagements des parties ci-dessous sera apportée exclusivement dans une cour fédérale ou d’état de juridiction compétente située à Sacramento, Californie, États-Unis d’Amérique. Toute cause d’action ou réclamation que vous pourriez avoir concernant ce Service doit débuter à moins d’un an après que la réclamation ou la cause de l’action surgit ou une telle réclamation ou cause est barrée. Le défaut d’Ascension101.com d’insister sur le strict respect ou d’imposer l’exécution stricte de toute disposition à cette Entente ne sera pas interprétée comme une renonciation à quelque disposition ou droit. Ni le cours de la conduite entre les parties, ni la pratique commerciale n’agira afin de modifier n’importe quelle disposition de cette Entente. Ascension101.com peut assigner ses droits et devoirs aux termes de cette Entente à n’importe quelle partie à tout moment sans communication préalable avec vous.

Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans le présent document sont réservés.

traduit par Jacqueline pour Ascension101.com

AVERTISSEMENT

Ce document : “Conditions d’utilisation” est une traduction française du texte originale en anglais disponible ici : http://ascension101.com/en/terms-of-use.html. Cette version française ne peut être utilisée pour fins de référence sur le plan légal. Cette traduction française est offerte uniquement afin de vous faciliter une connaissance de base lors de votre visite sur le site www.ascension101.com

Get your own free disclaimer on-line here.